The Doors - The End

Tudo na vida acaba, as vezes precocimente, as vezes tardiamente.

Como deveria me lembrar daquele cara se não com uma musica do The Doors?
Como deveria me lembrar daquele cara se não falando, principalmente em amizade, leiberdade, sorrisos, felicidade sincera, alegria, historias, thc?




Minha consciência se junta à minha memória e, juntas, elas me mostram o conselho que ele me daria.
Choro quando lembro isso, de saudade e da dor que é um tapa na cara quando feito por essa triste realidade.

Meus neurônios voltados para sentimentos confuzos, meu cérebro voltado para lembranças recentes e lembranças antigas. Meu coração voltado para fatos próximos e para fatos distantes.

Meus lábios buscam palavras e um beijo.
Meus olhos buscam verdade e uma pessoa.
Meus braços buscam abraços - Sinceros - .
(todos sempre da mesma pessoa)
Mas meus ouvidos buscam palavras reconfortantes. De alguém que não as pode mais dizer.

Minha vida, meio vazia, pacata, meio sem ideais... Aos poucos escorrega por entre meus dedos, fugindo de meu controle, deixando de ser algo palpavel.

Das coisas que têm me deixado inquieto, sinto falta daquele amigo.
Das coisas que têm me deixado angustiado, sinto falta daquela pqna.
Mas das coisas que me deixam arrependido, sinto falta de mim mesmo.

This is the end

Beautiful friend

This is the endMy only friend, the end

Of our elaborate plans, the end

Of everything that stands, the end

No safety or surprise, the endI

'll never look into your eyes...again

Can you picture what will be

So limitless and free

Desperately in need...of some...stranger's handIn a...desperate land ?

This is the end, Beautiful friend

This is the end,

My only friend, the end

It hurts to set you free

But you'll never follow me

The end of laughter and soft lies

The end of nights we tried to die

This is the end

http://www.vagalume.com.br/the-doors/the-end-traducao.html